Jesteś tutaj: Home » AKTUALNOŚCI » Różne » Warto wiedzieć » Dialekt nadsiański, na którym rozmawiają mieszkańce Mościsk, Sądowej Wiszni i okolic został wpisany na Krajową Listę Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego Ukrainy

Dialekt nadsiański, na którym rozmawiają mieszkańce Mościsk, Sądowej Wiszni i okolic został wpisany na Krajową Listę Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego Ukrainy

Kabat męski używany w XIX wieku w okolicach Przemyśla, Mościsk i Jaworowa. Ze zbiorów Muzeum w Ożomli

Ukraiński dialekt nadsański jest jednym z dialektów grupy galicyjsko-bukowińskiej dialektu południowo-zachodniego. Mieści dużo wyrazów polskich, mówionych w charakterytycznym stylu ukraińskim. Nadsiański dialekt ma specyficzne słownictwo i brzmienie.

W obwodzie lwowskim nadsiański dialekt jest praktykowany w miejscowościach położonych w pasie granicznym z Polską, a także częściowo w sąsiednich wsiach położonych w strefie przygranicznej obwodu lwowskiego, w szczególności w Mystyczach, Starzawie, Mościskach, Szeginiach a także w Sądowej Wiszni. Korzystają z niego zarówno osoby starsze, jak i młodsze.

Jak brzmi dialekt nadsański można usłyszeć w audiobooku Mykoły Dmitrucha (2021): https://youtu.be/fGCYbwZ5jwo

Kolejnym krokiem może stać się wpisanie dialektu nadsańskiego na listę światowego dziedzictwa UNESCO

Słowo Polskie za: Maksym Kozytskyi, Lwowska OWA, 31 grudnia 2022 r.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

*

code