Jesteś tutaj: Home » AKTUALNOŚCI » Różne » Warto wiedzieć » XI Festiwal Polonijny „Losy Polaków 2016”, Przegląd Polskich i Polonijnych Filmów i Multimediów „1050- lecie Chrztu Polski i Światowe Dni Młodzieży”

XI Festiwal Polonijny „Losy Polaków 2016”, Przegląd Polskich i Polonijnych Filmów i Multimediów „1050- lecie Chrztu Polski i Światowe Dni Młodzieży”

Na tegoroczny Festiwal nadesłano ponad 70 prac: filmów, programów telewizyjnych, programów radiowych i multimedialnych oraz zgłoszeń stron internetowych z Australii, Argentyny, Chin, Islandii,  Kanady, Kazachstanu, RPA, Słowacji, Ukrainy, USA, Uzbekistanu, Wietnamu  i Polski.

Pierwszy Polonijny Przegląd Multimedialny został zorganizowany w maju 2004 roku w ramach Międzynarodowego Katolickiego Festiwalu Filmów i Multimediów Niepokalanów,  we współpracy ze Stowarzyszeniem Wspólnota Polska, Katolickim Stowarzyszeniem Filmowym i Telewizja Polonia. Pierwszą nagrodę w roku 2005 ufundowaną przez  śp. Lech Kaczyński jako Prezydenta m.st. Warszawy otrzymał ks. Marian Szablewski z Australii, zaś drugą – Henryk Bartul z Kanady.

W latach 2006 – 2015  przyjął nazwę Polonijny Festiwal Multimedialny „Polskie Ojczyzny”  i organizowany  był przez Fundację Polska – Europa – Polonia oraz Akademią Polonijną w Częstochowie. Od roku 2016 organizowane są dwa niezależne festiwale multimedialne w Warszawie i w Częstochowie i.  XI Festiwal Polonijny  „Losy Polaków” w Warszawie  organizowany jest pod Patronatem  Marszałka Senatu RP – Stanisława Karczewskiego  i Komitetu Honorowego >>  przez Fundację Polska-Europa-Polonia , przy współpracy ze Stowarzyszeniem Dziennikarzy Polskich i Fundacji Solidarność Dziennikarska SDP oraz przy wsparciu Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej.

Festiwal  LOSY POLAKÓW w Warszawie przyjął nazwę od  realizowanego od roku 1990 z inicjatywy  reż. Zygmunta Skoniecznego,  red. Zygmunta Gutowskiego oraz  red. Stefana Truszczyńskiego  – dyrektora Programu I TVP, a następnie – dyrektora Warszawskiego Ośrodka Telewizyjnego cyklu kilkunastu filmów pod wspólnym tytułem  „Losy Polaków” Przewodniczącym Jury i dyrektorem artystycznym Festiwalu jest reżyser filmowy i tv – Paweł Woldan.

WERDYKT JURY w tegorocznej edycji Festiwalu

Jury XI Festiwalu Polonijnego „Losy Polaków 2016” pod przewodnictwem Pawła Woldana – reżysera filmowego i telewizyjnego, po przeglądzie zgłoszonych na festiwal i umieszczonych na stronach Festiwalu www.warszawa.mazowsze.pl/festpol  70 filmów i programów telewizyjnych, programów radiowych, programów multimedialnych oraz kilkudziesięciu portali internetowych  ukazujących życie Polaków w ponad 15 krajach świata  m.in. w Australii, Argentynie, Brazylii, Chinach, Islandii, Kanadzie,  Kazachstanie, Litwie, Nowej Zelandii, Rosji,  USA, Ukrainie, Uzbekistanie, Wietnamie, Wielkiej Brytanii i  Polsce – przyznało nagrody regulaminowe, nagrody specjalne i wyróżnienia.
Nagrody zostały ufundowane przez Marszałka Senatu RP – Stanisława Karczewskiego,  Prezesa Telewizji Polskiej SA – Jacka Kurskiego oraz TVP Polonia, Polski Instytut Sztuki Filmowej, Fundację PZU, Stowarzyszenie Dziennikarzy Polskich i  Fundację Solidarności Dziennikarskiej.:

GRAND PRIX

ufundowane przez Marszałka Senatu RP – Stanisława Karczewskiego

Zdzisław Cozac
za film „Krzyż i Korona” (11F021)
Film zrealizowany na 1050-rocznicę chrztu Polski. Konfrontuje obiegowe wyobrażenia o chrzcie Mieszka I  z najnowszymi ustaleniami naukowców nt. chrystianizacji państwa pierwszych Piastów. Nowatorska pod względem treści i formy filmowa panorama narodzin naszego państwa, od czasów pogańskich do koronacji pierwszego króla Polski w 1025.

NAGRODA  SPECJALNA

ufundowana przez Prezesa Telewizji Polskiej – Jacka Kurskiego

Andrzej Siedlecki  (Australia)
za filmy  „Przestrogi dla Polski”, (11F048),   „Z ziemi włoskiej do Polski” (11F050)
czy „Spacerkiem po Krakowie” (11F047).
Cykl filmów zrealizowany wspólnie z żoną Riho Okagami Siedlecką ukazuje
wiele zapomnianych kart historii w zestawieniu ze współczesnym życiem Polaków

Filmy Dokumentalne

I Nagroda
Mirosław Olszycki
za film „Jan Kobylański. Afonico” (11F014)
prod. Centrum Multimedialne Arkadia
Film o życiu i działalności byłego więźnia obozów koncentracyjnych, znanego działacza i biznesmena polonijnego z Urugwaju – Jana Kobylańskiego, wieloletniego prezesa unii organizacji polonijnych w Ameryce Łacińskiej USOPAŁ. Idea Jana Kobylańskiego, jednoczenia Polonii na całym świecie, wspierana przez prof. Andrzeja Stelmachowskiego, marszałka Senatu i pierwszego prezesa Wspólnoty Polskiej, znalazła jednak wielu przeciwników i dopiero teraz wraca do świadomości Polaków..

II Nagroda
Rafał Mierzejewski  
za film „Kama” (11F002)
prod. Media Kontakt
Film opowiadający o wojennych losach legendarnej łączniczki batalionu „Parasol” – zmarłej 5 lutego 2016 r. Marii Stypułkowskiej-Chojeckiej ps. „Kama”. Bohaterka mając niespełna 17 lat została zaprzysiężona jako żołnierz Armii Krajowej do KEDYWU KG AK (Kierownictwa Dywersji Komendy Głównej Armii Krajowej). Brała udział w udanych zamachach na wysokich rangą hitlerowskich funkcjonariuszy; m. in. na Franza Kutscherę generała SS i policji

III Nagroda
Krzysztof   Tadej
za film  „Człowiek Boga”  ( 11F037) 
prod.  TVP SA Agencja Produkcji Filmowej i Telewizyjnej
Film dokumentalny o życiu i działalności ks. Władysława Bukowińskiego. Ksiądz Władysław Bukowiński spędził w sowieckich łagrach i więzieniach 13 lat, 5 miesięcy i 10 dni.  Potajemnie odprawiał  Msze św., spowiadał, nauczał o Bogu. Był zdradzany, a jednak pokonał w sobie niechęć i nienawiść wobec tych przez których cierpiał. Jego odwagą i poświęceniem zachwycał się kard. Karol Wojtyła. Ks. Bukowiński został beatyfikowany 11 września Karagandzie w Kazachstanie.

Wyróżnienie

David Cheban  (Kazachstan)
cykl filmów m.in.  „Kellerowka 20” , Karmelitanki z Oziernoe”  (11F005-8 )
prod. Roland Jaquenoud  Studio Mama
ten film opowiada o polskim katolickiego księdza, który miał służbę w Kazachstanie przez dziewięć lat w odległych miejscach z ciężkich warunkach. Jest to historia jego życia. Kazachstan jest krajem o rozwiniętych katolickiej pracy misyjnej. Kapłani z różnych krajów świata się tam co roku dla apostolskiej misji. W czasach sowieckich mieszkał deportowanych z Polski i Niemiec.

Filmy fabularne i dokumenty fabularyzowane

I Nagroda
Piotr Gołębiowski
za film „Matka” (11F055)
prod.  Muzeum Historii Polski
Film inspirowany prawdziwymi wydarzeniami, które miały miejsce na przełomie 1943/1944 roku
w podwarszawskim Legionowie. Oficerowie niemieccy postanawiają zająć na swoją kwaterę dom zamieszkiwany przez czteroosobową rodzinę Pełków: Otylię, Czesława oraz dwójkę małych dziewczynek Terenię i Janię. Dramatyczny przebieg wydarzeń, świetna gra aktorów i nieoczekiwane zakończenie filmu podkreślają walory tego krótkiego filmu, nagrodzonego dodatkową nagrodą mec. Piotra Łukasza Andrzejewskiego za udany debiut najmłodszego uczestnika Festiwalu.

II Nagroda
Leszek Wiśniewski
za film „Polska Góra była ich redutą – Kostiuchówka 2016” (11F012)
prod. TVP Lublin
Film prezentujący przebieg krwawej bitwy Legionów Polskich pod Kostiuchnówką na Wołyniu przed stu laty. Była to największa bitwa polskiego żołnierza w I wojnie światowej, w której po raz pierwszy i jedyny uczestniczyły wspólnie wszystkie trzy brygady Legionów Polskich. Film zrealizowany w autentycznych miejscach walk na Ukrainie i w Polsce z udziałem kilkudziesięciu członków grup rekonstrukcji historycznej i wykorzystaniem mało znanych zdjęć, dokumentów i filmów z okresu Wielkiej Wojny

III Nagroda
Ewa Szprynger
za film „Chłopski Skarga – Jakub Bojko” (11F003) 
prod. Kontakt Media
Druga połowa XIX wieku przyniosła polskim chłopom prawdziwą rewolucję pod postacią uwłaszczenia. Stworzyło to nową sytuację na ziemiach polskich, podzielonych między zaborców. Narodziny polskiego ruchu ludowego były odpowiedzią na przejście z przedmiotowego do podmiotowego traktowania mieszkańców wsi. Opowieść o powstaniu i ewolucji polskiego ruchu ludowego najlepiej pokazać na konkretnej postaci i konkretnych losach. Współtwórcą pierwszej organizacji chłopskiej jest Jakub Bojko. Jego losy i doświadczeniach są kanwą do opisania początków ruchu ludowego. W roli Jakuba Bojki – Kazimierz Kaczor.

Wyróżnienie

reż. Julia Ogińska (Ukraina)
Przedwcześnie ścięta róża”    (11F015)    
prod. Żytomierz Kolegium Kultury i Sztuki
Film opowiada o życiu i twórczości nieco zapomnianego wybitnego kompozytora i wielkiego pianisty Juliusza Zarębskiego. Człowieka, który stał się synem dwojga narodów, dlatego że miał polską krew, a wzrastał na ukraińskiej ziemi. Lata z jego życia podobne do muzyki, prologu, napisanego ręką losu ku powieści życiu

Programy i  filmy telewizyjne

I Nagroda
Alicja Grzechowiak 
za film  „Dona”  (11F032) i „Tamara” (11F033)
prod.   Telewizja Polska Białystok
Portret Aldony Skirgiełło z rodu Giedymowiczów – byłego zawodowego jeźdźca konnego na Służewcu w Warszawie.  Aldona, zwana przez męża, Doną, po kilku latach zarobkowej emigracji w Angli, wróciła do kraju. Zamieszkała z córką oraz mężem Fredem w maleńkiej wsi Wyczółki, niedaleko granicy z Białorusią. Rodzina mieszka w drewnianym domu krytym strzechą bez wody, prądu i hoduje konie cygańskie. Marzeniem Dony jest odtworzenie gospodarstwa, jakie miały nasze babcie i prababcie pół wieku temu.

II Nagroda
Violletta Kardynal  (Kanada)
za programy „Mary Majka”  (11F055)  i „Codziennik Polski”  (11F036)
prod. Kardynal-Guarana
Dzieje bardzo zasłużonej Polki dla Kanady dr Mary Majki- najsłynniejszej Polki w New Brunswick w Kanadzie. Zmarła w wieku blisko 91 lat. Jako jedyna Polka otrzymała (2007r) najwyższe odznaczenie Kanady „Order of Canada” -Zawsze, publicznie podkreślała, że jest Polką. Pasją jej życia była obserwacja ptakow, które co roku przylatuja do Mary’s Point koło Moncton. Było to miejsce gdzie do śmierci mieszkała.

III Nagroda
Romuald Starosielec
za film „ Księża Kresowi – Ks. Józef Aszkiełowicz z Mejszagoły” (11F040)
prod. Iota Unum
Dokument „Ks. Józef Aszkiełowicz z Mejszagoły” to pierwszy z cyklu filmów pod wspólnym tytułem: „Księża Kresowi”, który zakłada powstanie 40 odcinków poświęconych księżom i biskupom katolickim, posługującym w takich krajach jak; Białoruś, Estonia, Litwa, Łotwa, Ukraina, Mołdawia, Rosja, Kazachstan i Uzbekistan. Poprzez sylwetkę kapłana, jego drogę do kapłaństwa i pracę, widz poznaje warunki, w jakich pełni posługę, stosunki społeczne, wyznaniowe i narodowościowe, z którymi musi się zmierzyć. Ks Józef z Wileńszczyzny, to postać nietuzinkowa, barwna – warta poznania.         

Wyróżnienie
Izabela Wałaska  (Republika Czeska)
za film „Pocztówka z Zaolzia” (11F027) 
prod. Zaolzie Potrafi,
85 – minutowy film, w którym pojawia się dwudziestka bardziej lub mniej znanych Zaolziaków, reprezentujących trzy pokolenia polskiej mniejszości pochodzącej ze Śląska Cieszyńskiego. Dokument porusza przede wszystkim tematy narodowościowe, takie jak: język czy tożsamość narodowa, ale zajmuje się też na przykład podobieństwami i różnicami pomiędzy Polakami i Czechami… W filmie występują m.in.:  Jerzy Buzek – były premier Polski, czy Ewa Farna – popularna piosenkarka.

Filmy i programy edukacyjne

I Nagroda
Krzysztof Żurowski
za programy „Ojciec” (11F022)  i   „Matka”  (11F023) 
z cyklu My wy oni 
prod. TVP SA
Józef Krypajtis – harcerz  i organista w Wilnie. Po wojnie za AK i Harcerstwo zesłany do Workuty . Na zesłaniu wspomaga współwięźniów  swoją wiarą w Boga a także lekturami Sienkiewicza, Mickiewicza  i  innymi klasykami literatury polskiej (cudem  przemycanymi przez żonę do łagru) . Po 10 latach łagru wraca do Polski wymodlony przez żonę i córki . W Warszawie  wspiera sparaliżowana córkę Joannę aż do jej śmierci.  Zainspirował  córkę by ona cierpienia i swoją chorobę ofiarowywała w intencji Soboru Watykańskiego , pracy księży misjonarzy  oraz  ludzi w potrzebie.  Do  końca życia pracuje jako organista oraz  pomaga kloszardom i ludziom wykluczonym..

II Nagroda
Joanna Polak , Daria Kopiec
za film „Misteria dzieciństwa”  (11F013)
Prod. Ośrodek „Pogranicze – sztuk, kultur, narodów” 
Kolekcja Filmowa Misteria Dzieciństwa powstała w pracowniach artystycznych Pogranicza. Te 12 filmów to dzieło wspólnej pracy trzech pokoleń – dziadków, rodziców, dzieci i wnuków: od wielogodzinnych opowieści i pisania scenariuszy, poprzez przygotowanie scenografii i lalek, a skończywszy na animacji, budowaniu dramaturgii i narracji. Bohaterowie  mówią własnymi głosami, a głosy te przywołują serdecznie zapamiętane dawne czasy.  Zapraszamy do świata budowniczych „Niewidzialnego Mostu”, którego ważnym ogniwem są opowieści utkane ze wspomnień dzieciństwa.

III Nagroda
Ernestyna Skurjat-Kozek   (Australia)
za film „Jeszcze Polska zatańczy”   (11F011)
prod. Kościuszko Heritage Inc
Akcja filmu rozgrywa się w latach 1794-1796. Film ukazuje dzieje Kościuszki po przegranej bitwie maciejowickiej, pobyt w niewoli carskiej, uwolnienie  i triumfalną podróż przez Finlandię, Szwecję i Anglię.  Wzbogacony muzyką specjalnie dla filmu skomponowaną. Dedykowany Aborygenom Ngarigo, tradycyjnym kustoszom Góry Kosciuszko; jej  nazwa  ma przypominać  o ideałach wolności, demokracji i równych praw, którym Naczelnik poświęcił swe życie.

Wyróżnienie
Barbara Jendrzejczyk
Polak brazylijski  (11 F 042)
TVP Katowice    Polska
Reportaż z bardzo dalekiego kraju, w którym można usłyszeć polską mowę, mimo że osoby posługujące się polszczyzną dawno, w Polsce nie były, a są i tacy, którzy o Polsce tylko słyszeli.

Filmy i programy historyczne

I Nagroda                        
Jolanta Hajdasz  
Żołnierz Niezłomny Kościoła  (11 F 030)
Hajdasz Production
Film opowiada o bohaterstwie arcybiskupa Antoniego Baraniaka, sekretarza prymasa A. Hlonda i S. Wyszyńskiego. Największym dowodem jego męstwa jest postawa podczas aresztowania oraz bezlitosnych przesłuchań w więzieniu na Mokotowie w Warszawie w latach 1953 – 1955. Torturami, biciem i głodzeniem śledczy z UB chcieli wymusić na nim zeznania pozwalające na zorganizowanie pokazowego procesu przeciwko prymasowi Stefanowi Wyszyńskiemu.

II Nagroda
Eugeniusz Szpakowski 
za film  Tam. Gdzie kwitną jabłonie  (11F017)
prod. Telewizja Polska SA Bialystok
Na mocy układu między III Rzeszą, a ZSRR we wrześniu 1939 roku, podzielono Polskę między te państwa. Na obszarze tym w latach 1939-1941 doszło do zmian politycznych, społecznych i gospodarczych. Postanowiono za wszelką cenę zatrzeć jakikolwiek ślad polskości tych ziem oraz wyeliminować wszelkie próby oporu wobec Stalina. W tym celu stosowano na szeroką skalę terror. Nastąpiły deportacje w głąb ZSRR, które nasiliły się szczególnie w latach 1940-1941.  Deportacją objęto rodziny oficerów polskich, funkcjonariuszy policji, służby więziennej i żandarmerii, ziemian, fabrykantów oraz urzędników państwowych.

III Nagroda
Halina Przebinda
Niezłomnym – Honor (11F 041)
prod. Telewizja Polska
Widowiska z okazji Narodowego Dnia Pamięci Żołnierzy Wyklętych zrealizowane zostało w Reducie Banku Polskiego w Warszawie poświęcone pamięci żołnierzy antykomunistycznego i niepodległościowego podziemia. Repertuar koncertu stanowiły utwory premierowe powstałe na podstawie wierszy Zbigniewa Herberta i tekstów innych polskich poetów, oraz utwory już istniejące poświęcone historii Żołnierzy Wyklętych. W widowisku przedstawiliśmy siedmiu Bohaterów Niezłomnych, a piosenki stanowiły ilustracje ich poszczególnych
NAGRODY  SPECJALNE
„1050-lecie Chrztu Polski i Światowe Dni Mlodzieży”

I Nagroda
Jolanta Kessler
za film „Polska w Chrześcijańskiej Europie” (11F043)
prod. Media Kontakt
Film opisuje dzieje Polski w Chrześcijańskiej Europie od czasów jej pierwszych władców: Mieszka I i Bolesława Chrobrego, do współczesności. Przypomina ważne wydarzenia historyczne kontynentu, w których Polska odegrała kluczową rolę dla zachowania tożsamości Europy i wiary chrześcijańskiej oraz broniła własnej niepodległości.  W filmie wykorzystano materiały archiwalne, zdjęcia, ryciny, animacje komputerowe oraz nagrania oryginalne w katedrze w Poznaniu i Gnieźnie

II  Nagroda
David Naglieri ( USA )
za film „Wyzwolenie Kontynentu: Jan Paweł II i Upadek Komunizmu”  (11F001)
prod. Carl A. Anderson
“Wyzwolenie Kontynentu: Jan Paweł II i Upadek Komunizmu” ukazuje jeden z największych w historii przykładów tryumfu siły duchowej nad przemocą i uciskiem. Przejmująco oddaje on złożoną rolę, jaką odegrał Jan Paweł II w upadku komunizmu. Przedstawiając unikalne spojrzenie intelektualnych i kulturalnych liderów– ten inspirujący film pozwala spojrzeć od wewnątrz na upadek jednego z najbardziej brutalnych reżimów w historii.
Z narracją Jim’a Caviezel’a (Pasja i Person of Interest) oraz z oryginalną muzyką Joe’a Kraemer’a (Mission Impossible: Rogue Nation, Jack Reacher) Wyzwolenie Kontynentu przekonująco ukazuje, w jaki sposób te przeświadczenia doprowadziły do obalenia imperium zła i jak pozostają one moralnym fundamentem dla rozwoju i wolności Europy.

III Nagroda
Maciej Pawlicki 
za film „Mesco Dux Baptizatur”   (11F038)
prod.  PICARESQUE
Amerykański historyk Philip Steele przeprowadza fascynujący wywód, że cała polska nauka i wiedza historyczna o Mieszku I i Chrzcie Polski oparta jest na przestarzałej interpretacji materialistyczno-marksistowskiej dziesiątki lat temu porzuconej na Zachodzie. Steele udowadnia, że Mieszko przyjął Chrzest nie z przyczyn geopolitycznych czy koniunkturalnych ale ponieważ uwierzył w chrześcijańskiego Boga. Film zawiera również swoisty Testament Ojca Jana Góry (nagrany tuż przed Jego śmiercią).

Wyróżnienie
Andrzej Lenard  (USA)
za teledysk   Blogoslawieni Milosierni – wersja Kalifornijska” (11F016)
prod. Hussar Film Studio
Anglojezyczna wersja hymnu na Światowe Dni Mlodziezy Krakow 2016 filmowana w San Diego, CA i Las Vegas, NV. Andrzej Lenard pochodzi z Opola. 12 lat temu, w wieku 20 lat, wyjechal do Nowego Jorku, a stamtad do Kentucky, Atlanty, San Diego, Utah, a obecnie mieszka w Las Vegas.

Wyróżnienie
Mateusz Cieniawski,  Patrycja Jenczmionka-Błędowska.
za program Żyj pełnią – Światowe Dni Młodzieży Kraków 2016″ (11R004)                     
Radio Rodzina Wrocław
Światowe Dni Młodzieży w pigułce. Nagrania relacji młodzieży, duchownych i pozostałych pielgrzymów, którzy przybyli do Krakowa na spotkanie z Papieżem.

Programy radiowe

I Nagroda
Ks. Mariusz Sokołowski SChr (chrystusowiec)   
za cykl programów „Wierzę w Boga, Jestem Polakiem” i  „Siostry” (11R001-3)
prod. Inicjatywa Powołaniowa Księży Chrystusowców
„… wyprowadził nas z domu niewoli” to zapis rozmowy z panią Józefą Oleńską o jej życiu – wygnaniu do Rosji, pobycie w obozie, wyjściu w 1942 z armią polską Gen. Andersa i drodze przez Persję, Włochy do Anglii..
Wierzę w Boga, jestem Polakiem (rozmowy z Polonią cz. 3) to cykl rozmów z Polakami mieszkającymi poza granicami ojczyzny o ich motywacji wyjazdu za granicę, o ich tęsknocie i przeżywaniu uroczystości Bożego Narodzenia, 1 listopada i codziennym życiu poza Polską. Do mikrofonu mówią rodziny, ale i młodzież. Rozmowy z Polonią cz. 3 przeprowadzone zostały w Niemczech i Irlandii Północnej.

II Nagroda
Piotr Sobota  (Ukraina)
Jubileusz 200 – lecia Szkoły Średniej nr 10 im. Świętej Marii Magdaleny we Lwowie. (11R007)
Piotr Sobota w relacji z jubileuszu 200- lecia Szkoły Średniej nr 10 im. św. Marii Magdaleny we Lwowie. Rozmówcami Piotr Soboty są: Wiceminister Edukacji Narodowej Marzenna Drab, Wiesław Mazur Konsul Generalny z Konsulatu Generalnego Rzeczypospolitej Polskiej we Lwowie, Metropolita Lwowski Arcybiskup Mieczysław Mokrzycki, Maria Iwanowa legendarna, najdłuższa stażem nauczycielka „Magdusi” oraz absolwenci: Adela Cybek, Teresa Bagińska – Żurawska, Edward Krawcow. W relacji wykorzystano fragmenty występów artystycznych uczniów lwowskiej „dziesiątki”..

III Nagroda
Anna Przewoźnik    
za program „Misja – dom”  (11 R 005)
Dom Samotnej Matki im. Świętej Rodziny Sióstr Misjonarek w Chicago istnieje już ponad 8 lat. Mieści się w polskiej dzielnicy, przy bazylice św. Jacka. Dyrektor domu – s. Marta Cichoń opowiada o jego początkach. – Tu, na emigracji, zobaczyłam dogłębny problem rodziny. W Chicago, gdzie żyje wielu Polaków, widać ten problem wyraźnie. Przy okazji tych spotkań i rozmów powstała myśl, by otworzyć dom, w którym matki z dziećmi mogłyby się na dłużej zatrzymać. Do dziś jest to pierwszy i jedyny taki polski dom w Chicago. Z jego pomocy skorzystało już ponad 80 matek i 97 dzieci. Dom wspierany przez wolontariuszy, którymi są młodzi ludzie, utrzymuje się tylko z dotacji Polonii. Kobiety, które się tu znalazły, zmieniają siebie i w konsekwencji wszystko wokół, o czym same opowiadają w reportażu.

Wyróżnienie
Iwona Piętak            
za program „Oaza polskości na węgierskiej ziemi” (11 R 005)  
Polskie Radio Rzeszów
Opowieść o niezwykłych ludziach, którzy propagują polskość na Węgrzech.
Pochodzący z Jasła dr Karol Biernacki wraz z grupą przyjaciół ze studiów
trafił w latach siedemdziesiątych XX wieku do miasta Szeged na Węgrzech.
Został tam dyrektorem Archiwum Wojewódzkiego, a w 2012 roku stanął na czele
Konsulatu Honorowego RP. Polska społeczność jest organizatorem wielu wydarzeń
łączących narody: polski i węgierski.

Programy multimedialne

I Nagroda 
Janusz Supernak  (USA)
za kompozycje i teksty związane ze ŚDM   w Krakowie Dear Lord,
„I Trust In You”  i  „Divine Mercy” (11M 005)

II Nagroda 
Dagny Baczyńska-Kissas  (11 M 003)
za album „Ressurection”  Galeria Autorska i Teatr Well Art Bogny Lewtak-Baczyńskiej

III Nagroda Bogna  Lewtak-Baczyńska
za album „Utwory (live) B. Okudżawy i Ż. Biczewskiej – recital Bogny 
Lewtak-Baczyńskiej z Januszem Baczyńskim i Dagny Baczyńską-Kissas” (11 M 001)
Galeria Autorska i Teatr Well Art Bogny Lewtak-Baczyńskiej

Strony internetowe

I Nagroda
Portal Polacy w Chinach
http://polacywchinach.pl/
II Nagroda
Aleksander Rybczyński (Kanada)
http://marszpolonia.com
III Nagroda
Organizacja polonijna w Taszkencie
https://pl-pl.facebook.com/polskaklasauzb/
Wyróżnienie
Stowarzyszenie „Polonia Sajgońska”.
http://www.polsaigon.com/cele.html

Słowo Polskie na podstawie informacji Zygmunta Gutowskiego, 17.11.16 r.