Jesteś tutaj: Home » AKTUALNOŚCI » Różne » Warto wiedzieć » W Kijowe ukazał się drukiem nowatorski tekst Apollo Korzeniowskiego

W Kijowe ukazał się drukiem nowatorski tekst Apollo Korzeniowskiego

Staraniem Instytutu Filologii Kijowskiego Uniwersytetu Narodowego im. Tarasa Szewczenki ukazała się drukiem książka „Polska i Moskwa”.  

W lekturze po raz pierwszy zaproponowano czytelnikom ów polemiczny dziennik a jednocześnie traktat polityczny Apollo Korzeniowskiego „Polska i Moskwa” wraz z jego tłumaczeniem na język ukraiński i rosyjski. Utwór ten obnaża istotę

Imperium Rosyjskiego a poprzez swój antytotalitarny patos poprzedza utwory takich słynnych pisarzy, jak: Jewgienij Zamiatkin, George Orwell, Ray Bradbury, Aldous Huxley.

Książka adresowana jest do studentów polonistyki, wykładowców, asystentów jak i wszystkich, którzy interesują się polską literaturą.

Apollo Korzeniowski herbu Nałęcz (1820-1869) – polski pisarz, dramaturg i działacz polityczny, działający na terenie Ukrainy Prawobrzeżnej i Królestwa Polskiego. Polskie tradycje artystyczne oraz patriotyzm mają na ziemiach ukraińskich długą historię sięgającą czasów wspólnej polsko-ukraińskiej doby renesansu i baroku.

Dziś można jednoznacznie stwierdzić, że dziennik Apollo Korzeniowskiego „Polska i Moskwa” wyprzedził swoje czasy co najmniej o półtora wieku. Myśli, które pisarz w nim zanotował były zbyt nowatorskie, otwarte i niebezpieczne, jak dla XIX wieku, jak i całego XX stulecia. Pozostają aktualne i w XXI wieku. Jest to dość częsty los licznych genialnych proroctw, które zwykle sięgają dalej niż okres życia jednego pokolenia.

Sergij Porowczuk, 24.05.18 r.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

*

code